Avenue of Giants, CA Ancient mystical redwood forests of Northern California.
	Starobylé a mystické redwoodové lesy severní Kalifornie.

Crater Lake, OR In July, the circumventing road was still closed for snow.
Okružní silnice byla i v červenci pro sníh uzavřena.

	Oregon Coast Where the wisdom of the woods meets the force of the sea.
	Kde se lesní moudrost potkává se silou moře.

Skies Over Oregon - San Francisco Rush Hour The western sky makes you want to fly. But we drive at walking pace.
Nebe nad Oregonem - Sanfranciská špička Pod západním nebem se člověku chce létat. Zatím jedeme krokem.

	Rogue River, OR The original River Wild near Hellgate. Squirrel at Pinnacles, CA Furry beggar at the top of one of the seismic epicenters.
	Původní Divoká řeka poblíž Hellgate. Žebravý hlodavec na vrcholku jednoho z center zemětřesení.

Lake Isabella, CA We are in a forest. Desert begins over there, with Death Valley across the hill.
Jsme v lese. Támhle naproti začíná poušť a za kopcem proslulé údolí Smrti.

	Fort Dick Beach, CA Sun and fog slowly descend onto the Pacific.
	Slunce i mlha si pomalu sedají na Pacifik.

SeaWorld, San Diego, CA - Reflections, Los Angeles, CA Killer whales showing off - power symbols. .
Kosatky se předvádějí - symboly síly.

	California Desert I have never seen a sunset redder than this one at Lake Isabella. Man-sized cacti at Joshua Tree National Monument.
	Nikdy jsem neviděl červenější západ, než tenhle u jezera Isabella Kaktusy v národní památce Joshua Tree.