Přichází podzim
Fall Is Coming
Srpen - září 2023
August - September 2023
Léto se přehouplo do podzimu — ani nevíme jak.
Summer rolled into fall — somehow we missed the moment.
Kozenky postupně vypásly a sešlapaly vysokou trávu, takže se přestaly bát chodit ven.
Goats had gradually grazed off and stomped the tall grass so they stopped to be afraid of venturing out.
Loreena.
Popelky.
Cinderellas.
Toadie.
Enya.
Kozy jdou na slunečnice.
Goats heading for the sunflowers.
Kozy jdou na slunečnice.
Goats heading for the sunflowers.
Siesta.
Freddy.
Twilight.
Odpolední zaměstnání.
Afternoon occupation.
Bonnie.
Bonnie v trávě.
Bonnie in the grass.
Loreena.
Vegáč.
Snoozy goats.
Enya se labužnicky rozvaluje v trávě.
Enya enjoying roll in the grass.
Hugo a Guido si oblíbili Lisu natolik, že jí nosí dárečky — třeba živého králíčka.
Hugo and Guido love Lisa so much that they bring her presents — like a live baby bunny.
Králíčka jsme vypustili zase ven.
We rescued the bunnie.
Vegáč.
Snoozy cats.
Guido se nerad fotí.
Guido does not like having his pictures taken.
Hugo.
Kluci se navzájem myjí.
The boys are washing each other.
Kluci se navzájem myjí.
The boys are washing each other.
Kluci se navzájem myjí.
The boys are washing each other.
Hugo.
Kocouři si Lisu velmi oblíbili.
The kitties love Lisa very much.
Kocouři si Lisu velmi oblíbili.
The kitties love Lisa very much.
Nebe nad Wyomingem mě nepřestává fascinovat. Ano, některé záběry jsou focené zhruba ve stejnou chvíli, ale když si nemůžu vybrat, který je lepší...
Big sky over Wyoming does not cease to fascinate me. Yes, some snaphots were taken repetitively, but I still can't decide, which one is better...
Bouřka.
Storm.
Mraky.
Clouds.
Domek před bouří.
Home in front of storm.
Hrana bouřky.
The edge of the storm.
Orange.
Orange.
Západ.
Sunset.
Mraky.
Clouds.
Deštivé chapadlo.
Rainy tentacles.
Západ.
Sunset.
Oblačná závodní dráha.
Cloudy racetrack.
Oblačná závodní dráha.
Cloudy racetrack.
Oblačná závodní dráha.
Cloudy racetrack.
Mraky.
Clouds.
Mraky.
Clouds.
Mraky.
Clouds.
Mraky.
Clouds.
Mraky.
Clouds.
Na obzoru už leje.
Rain on the horizon.
Západ.
Sunset.
Západ.
Sunset.
Západ.
Sunset.
Úplněk.
Full moon.
Duha z mraku.
Rainbowfarting cloud.
Oko.
Eye.
Západ.
Sunset.
Bouřka.
Storm.
Duha z mraku.
Rainbowfarting cloud.
Bouřka.
Storm.
Na našem dvorku.
On our backyard.
Starý a nový vozík.
The old and the new Subaru.
Chokecherry.
Slunečnice v bouři.
Sunflowers in a storm.
Slunečnice v bouři.
Sunflowers in a storm.
Předzahrádka.
Frontyard.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Kokardy.
Blanket flowers.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Dům na prérii.
Little house on the prairie.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Kroupy jsou normální letní počasí.
Hail is common summer weather.
Šípky.
Rosehips.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Čmelák na kokardě.
Bumblebee on a blanketflower.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Kokardy.
Blanket flowers.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Rajče.
Tomatoe.
Divoké kytičky.
Wildflowers.
Rajčata na konci září už neměla šanci dozrát.
The tomatoes at the end of September did not have a chance to ripen.
Laramie je živé univerzitní město, a děti nám tam vylétly do vlastního hnízda. Univerzitní byt je vlastně docela velký a pohodlný řadový domek. Fotografie jsou posbírané z různých dní letošního roku.
Laramie is a vibrant college town, and our kids flew there to make there own nest. University apartment is actually quite large and comfortable townhouse. Pictures have been collected over much of this year.
Laramie má různé srandovní malby.
Laramie has various funny murals.
Univerzitní domky.
University apartments.
Univerzitní domky.
University apartments.
Univerzitní domky.
University apartments.
Lisin pokojíček.
Lisa's bedroom.
Tomův pokojíček.
Tom's bedroom.
Stěhování kuchyně.
Moving into the kitchen.
A HROCH.NET document
Copyright © 2023 by Carol & Sid Paral. All rights reserved.