Balóny, Riverton, Wyoming
Ballooning in Riverton, WY
Červenec 2022
July 2022
Letos vyšlo na Rivertonský sraz dobře počasí, takže jsme létali všechny tři dny.
Good weather fell on Riverton Rendezvous this year, hence we could fly on all three days.
15. července: První den balonaření.
July 15th: First ballooning day.
Úsvit.
Dawn.
Koš.
Basket.
Rozbalování obálky.
Unwrappling the envelope.
Rozbalování obálky.
Unwrappling the envelope.
Připevňování obálky ke koši.
Hooking up.
Až do vlastního startu bude balón ukotven k autu.
Right up until take off the balloon will be ancored to the truck.
Připevňování obálky ke koši.
Hooking up.
Remax.
Nafukování.
Inflating.
Nafukování.
Inflating.
Nafukování.
Inflating.
Žhavíme.
Burning.
Žhavíme.
Burning.
Žhavíme.
Burning.
Žhavíme.
Burning.
Žhavíme.
Burning.
V koši.
In the basket.
Některé balóny už vzlétly.
Some of the balloons have already taken off.
Příprava na vzlet.
Getting ready for take off.
Příprava na vzlet.
Getting ready for take off.
Vzlet.
Take off.
Balíme.
Packing.
Ve vzduchu.
In the air.
Ve vzduchu.
In the air.
Startovní pole.
Line up.
Komprese obálky do pytle.
Compressing the envelope.
Komprese obálky do pytle.
Compressing the envelope.
Někteří ještě stále letí.
Some are still flying.
Někteří ještě stále letí.
Some are still flying.
Závěrečná ceremonie.
Ceremony.
Pozdní snídaně.
Late breakfast.
Pozdní snídaně.
Late breakfast.
Pozdní snídaně.
Late breakfast.
15. července: Odpoledne jsme se vydali do Dubois do Muzea vojenské techniky. Po třech hodinách jsme ještě zdaleka neviděli všechno, budeme se muset vrátit.
July 15: In the afternoon we ventured to National Museum of Military Vehicles in Dubois. Having not seen everything by far after three hours of touring, we would have to return there for more.
Obojživelník.
Amphibious.
Obojživelník.
Amphibious.
Český ježek.
Czech hedgehog.
Obojživelník.
Amphibious.
Tom & Carol.
M3 Grant & M7B1 Priest.
M7B1 Priest.
M3 Half Track.
M4A1 Mortar Carrier.
M4A3E8 Sherman.
M3 Lee.
M4A2 Sherman.
M24 Chaffee.
Vozidla 2. světové války.
WW2 Vehicles.
Vozidla 2. světové války.
WW2 Vehicles.
Jagdpanzer 38 Hetzer.
M18 HellCat.
M4A3 Sherman.
Kettenkrad.
Kettenkrad.
Námořnické střelivo.
Navy Cannon Shot.
Námořnické střelivo.
Navy Cannon Shot.
T34-85.
M26 Pershing.
M7B2 Priest.
M56 Scorpion.
UH1 Huey Gunship.
M551 Sheridan.
M109.
M48 Patton.
M41 Walker Bulldog.
16. července: Druhý den balonaření.
July 16: Second ballooning day.
Hořák.
Burn.
Dračí Měsíc ještě ve stádiu housenky.
Caterpillar stage of the Dragon Moon.
Eye of Ra.
Wyoming.
Remax.
Wyoming.
Východ slunce.
Sunrise.
Eye of Ra.
Kukla Dračího Měsíce.
Dragon chrysalis.
Remax.
Stavění balónů.
Build up.
Wyoming.
Spilt Paint.
Carol.
Remax.
Wyoming.
Eye of Ra.
Remax.
Stavění balónů.
Build up.
Wyoming.
Wyoming.
Wyoming.
Wyoming.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Spilt Paint.
Stavění balónů.
Build up.
Wyoming.
Vnitřek Draka.
Inside Dragon.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Eye of Ra.
Stavění balónů.
Build up.
Stavění balónů.
Build up.
Stavění balónů.
Build up.
Wyoming.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Vnitřek Draka.
Inside Dragon.
Vzlet.
Ascent.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Stavění balónů.
Build up.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Wyoming.
Wyoming.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Vzlet.
Ascent.
Wyoming.
Hořák.
Burn.
Východ slunce.
Sunrise.
Wyoming.
Vzlet.
Ascent.
Start povolen.
Clear to take off.
Vzlet.
Take off.
Vzlet.
Take off.
Vzlet.
Ascent.
Vzlet.
Ascent.
Vzlet.
Ascent.
Wyoming.
Vzlet.
Ascent.
Východ slunce.
Sunrise.
Barevná hlava.
Painted head.
Vzlet.
Ascent.
Vzlet.
Ascent.
Hon na balón.
Balloon chase.
Hon na balón.
Balloon chase.
Hon na balón.
Balloon chase.
Hon na balón.
Balloon chase.
Hon na balón.
Balloon chase.
Wyoming.
Wyoming.
Placatý Drak.
Flat Dragon.
Dračí Měsíc už zase ve stádiu housenky.
Caterpillar stage of the Dragon Moon.
Dračí Měsíc už zase ve stádiu housenky.
Caterpillar stage of the Dragon Moon.
Dračí Měsíc už zase ve stádiu housenky.
Caterpillar stage of the Dragon Moon.
16. července: Výlet na naše oblíbené lidové koupaliště v Thermopolis.
July 16: A trip to our favorite native bath in Thermopolis.
Je ještě méně vody než loni.
There is even less water than last year.
Je ještě méně vody než loni.
There is even less water than last year.
Sid & Tom & Lisa.
Tom & Lisa & Sid.
Koupaliště.
Folk baths.
Je ještě méně vody než loni.
There is even less water than last year.
Racci.
Gulls.
Různobarevné řasy indikují teplotu vody.
Colorful algae indicate the water temperature.
Racci.
Gulls.
Carol.
Racci.
Gulls.
Bighorn River.
Bighorn River.
Ryby.
Fish.
Ryby.
Fish.
Ryby.
Fish.
Hlavní pramen.
The main spring.
Různobarevné řasy indikují teplotu vody.
Colorful algae indicate the water temperature.
Překonávání vodního - či spíše sprchového - příkopu.
Braving the shower moat.
Překonávání vodního - či spíše sprchového - příkopu.
Braving the shower moat.
Tři šutry.
Three rocks.
Překonávání vodního - či spíše sprchového - příkopu.
Braving the shower moat.
Překonávání vodního - či spíše sprchového - příkopu.
Braving the shower moat.
Hlavní pramen.
The main spring.
Carol.
Tom & Lisa.
Hlavní pramen.
The main spring.
Hlavní pramen.
The main spring.
Hlavní pramen.
The main spring.
Hlavní pramen.
The main spring.
Hlavní pramen.
The main spring.
Carol & Lisa & Sid.
Carol & Lisa & Sid.
Carol & Lisa & Sid.
Carol & Lisa & Sid.
Carol & Lisa & Sid.
Carol & Tom & Sid.
Lidová plovárna.
Folk bath.
Dům se svastikou je na prodej.
Swastika house 4 Sale.
17. července: Třetí den balónování. Do koše se pro změnu dostala Lisa.
July 17: Third day of ballooning. It was Lisa's turn for the ride in the basket.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Sukýnka balónu.
Balloon skirt.
Sukýnka balónu.
Balloon skirt.
Sukýnka balónu.
Balloon skirt.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Dračí Měsíc ještě ve stádiu housenky.
Caterpillar stage of the Dragon Moon.
Dračí Měsíc ještě ve stádiu housenky.
Caterpillar stage of the Dragon Moon.
Spilt Paint.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Spilt Paint.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Spilt Paint.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Wyoming.
Wyoming.
Spilt Paint.
Tom.
Dračí Měsíc.
Dragon Moon.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Polibek balónů.
Kissing balloons.
Polibek balónů.
Kissing balloons.
Stavění balónů.
Balloon build up.
Na korunovém laně.
Crownlining.
Měsíc.
Moon.
Měsíc.
Moon.
Dračí Měsíc.
Dragon Moon.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Wyoming.
Východ slunce.
Sunrise.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Startovní pole.
Launch field.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Wyoming.
Startovní pole.
Launch field.
Startovní pole.
Launch field.
Start Dračího Měsíce.
Dragon Moon take off.
Startovní pole.
Launch field.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Startovní pole.
Launch field.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Hořák.
Dragon Moon burner.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Wyoming.
Federal Blvd, Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Dračí Měsíc přistává.
Dragon Moon landing.
Dračí Měsíc přistává.
Dragon Moon landing.
Nad Rivertonem.
Over Riverton.
Dračí Měsíc přistává.
Dragon Moon landing.
Dračí Měsíc přistává.
Dragon Moon landing.
Hroší autobus.
Hippo Bus.
Dračí Měsíc v housenkovém stádiu.
Caterpillar Dragon.
Dračí Měsíc v housenkovém stádiu.
Caterpillar Dragon.
Dračí Měsíc v housenkovém stádiu.
Caterpillar Dragon.
Hroší autobus.
Hippo Bus.
Humpty Dumpties.
Humpty Dumpties.
Humpty Dumpties.
Závěrečná ceremonie.
Ceremony.
Meteorite.
Meteorite.
A HROCH.NET document
Copyright © 2022 by Carol & Sid Paral. All rights reserved.