Letní prázdniny
Summer Break
Červenec - srpen 2021
July - August 2021
Letos jsme přes léto neměli naplánovanou žádnou větší cestu, objevujeme nejbližší okolí.
We did not plan any major vacations this year, instead we discover our close neighborhood.
Výlety s dronem: Sid si zakoupil drona, takže teď můžeme mít z výletů i fotky z ptačí perspektivy.
Drone trips: Sid bought a drone, so now we have some aerial photos from our trips as well.
Pine Bluffs.
Lisa @ Pine Bluffs.
Lisa @ Pine Bluffs.
Bit-O-Wyo ranch.
V půlce srpna už se hlásí podzim.
Fall makes itself noticed mid-August.
Rybníček.
Pond.
Zadel.
Azz.
Bobří hráz.
Beaver dam.
Ježatec.
Spiky.
Hráz se zadelí.
Dam with the azz.
Bába leze z roští.
A hag crawling out of the woodwork.
Potůček.
Brook.
Konečně na pevné zemi.
Finaly firm ground.
Bažiny.
Bog.
Stromy.
Trees.
Bobří kaskáda.
Beaver cascade.
Bobří kaskáda.
Beaver cascade.
Bobří kaskáda.
Beaver cascade.
Vedauwoo.
Vedauwoo & I-80.
Vedauwoo.
Vedauwoo.
Vedauwoo.
Vedauwoo.
Vedauwoo.
Vedauwoo.
Letecký den: U nás se pořádá tak, že lidé se dívají od svých aut. Což by bylo fajn (neřeší se extra parkování a extra vstup do hlediště), akorát že příjezd je po dlouhé prašné silničce, což způsobuje velmi pomalé najíždění diváků, takže letos zůstalo spousta aut za branou a nestihla zaparkovat do začátku show. My jsme jeli hlavně kvůli Thunderbirds — a přestože jsme přijeli do fronty skoro hodinu před začátkem, byli jsme předposlední auto, které se ještě dostalo dovnitř.
Airshow: It is organized here as a drive-in show. Which would be great (as you do not have to deal with parking your car and then plodding somewhere to find seating), but entry through a long dirt road caused a bottleneck for hundreds of cars, so lot of people did not make it in time into the parking lot. We decided to go because of Thunderbirds — and despite arriving into line almost an hour before beginning, ours was the second from last car that made it in.
Airshow od zaparkovaných aut.
Airshow as a drive - in.
Část plochy připravené pro parkování zůstala prázdná.
Part of the space ready for cars was left empty.
Tom.
US Air Force.
US Air Force.
Přistání.
Landing.
US Army.
US Navy.
US Air Force.
US Space Force.
Přistání.
Landing.
Huey.
2 Hueys.
Nakřivo.
Tilted.
Vozíček.
Cart.
Diváci.
Spectators.
Už letí.
Incoming.
Dva.
Two.
Rychlé stíhačky se blbě fotí.
The jets are too fast for a good picture.
Bohužel je máme proti slunci.
Unfortunately we have them in the direction of sun.
Do slunce.
Into the sun.
Zádama k sobě.
Back to back.
Na sobě.
A pile.
Bříška.
Bellies.
Nad hlavama.
Above the heads.
Čmoudíky.
Smoke trails.
Jeden.
One.
Vidlorozi nejsou z leteckého dne nadšení.
Pronghorns unimpressed by the airshow.
Diváci.
Spectators.
Stoupání.
Up.
Pět.
Five.
Pět.
Five.
Rozlet.
Scatter.
Srdíčko.
Heart.
Nestíháme fotit.
Can't keep up with them.
Prdelky.
Butts.
Dva.
Two.
Šest.
Six.
Šest.
Six.
Opačně.
Upside down.
Šest.
Six.
Rozlet.
Scatter.
Potkávačka.
Missing.
Kytka.
Fireworks.
Bříško.
Belly.
Dva.
Two.
Různé záběry okolo domu a v sousedství:
Miscellaneous snapshots from around the house and neighborhood:
Začínám prosekávat stromky.
Starting to mow around the trees.
Neposekaná džungle.
The unmowed jungle.
Posekaná džungle.
The mowed jungle.
Západ.
Sunset.
Blazing star.
Stromy a slunečnice.
Trees and sunflowers.
Posekáno.
Mowed.
Prairie.
Slunečnice.
Sunflower.
Večerní prérie.
Evening prairie.
Druhá půlka džungle.
The second half of the jungle.
Slepice Jet.
Jet the chicken.
Blazing star.
Slunečnice.
Sunflower.
Ráno v kouři.
Smoky sunrise.
Divoké višně (asi).
Choke cherries.
Slunečnice.
Sunflower.
Naše zahrádka.
Our garden.
Kozenky v zahrádce.
Goats in the garden.
Západ v kouři.
Smoky sunset.
Po bouři.
After a storm.
V kuchyni nepotřebuju žádné obrazy.
Do not need any pictures in the kitchen.
Kozí elektrifikace.
Goat electrification.
Měsíc.
Moon.
Upřímnost :-).
Honesty :-).
Západ.
Sunset.
Západ.
Sunset.
Západ.
Sunset.
A HROCH.NET document
Copyright © 2021 by Carol & Sid Paral. All rights reserved.