Ranč
Homestead
Jaro 2021
Spring 2021
Zhruba od května (pokud pomineme tu jednu sněhovou bouři) máme jaro i u nás, na Vidrholci.
Aproximately since May (if you do not count that one snow storm) we have spring, even on our High Plains.
Počasí: Značně proměnlivé, ale o to příjemnější - chladné dny vystřídané sluncem a to zase melancholickou mlhou, či zuřivou bouří.
Weather: Very changeable, but more pleasant for that - cold days turning into sunny warm ones, and these into moody fogs or fierce storms.
Západ.
Sunset.
Chumelí (10. května).
Snowing (May 10th).
Přes noc to pár čísel dalo.
An inch or two overnight.
A najednou je tu léto, s bouřkami (23. května).
And suddenly there is summer with summer storms (May 23rd).
Západ.
Sunset.
Po vyprahlé Kalifornii jsou deštivá rána osvěžující.
After parched California rainy mornings are refreshing.
Mlha.
Fog.
Západ.
Sunset.
Bouřka.
Storm.
Dvojitá plná duha (s popelnicí).
Double full rainbow (with our trash container).
Dvojitá plná duha (s popelnicí).
Double full rainbow (with our trash container).
Růžová.
Pink.
Západ v bouři.
Sunset in a storm.
Západ v bouři.
Sunset in a storm.
Blesky lítaly tak, že nebyl problém je vyfotit.
Lightnings were so intense that it was no problem to get them, even on phone.
Mrak.
Cloud.
Mrak.
Cloud.
Měsíc a Venuše.
Moon and Venus.
Zvířena: Kozenky mají svou galerii, zde je pár divokých exemplářů
Critters: The goats have their own gallery, there is few wild specimen.
Dvornímu králíkovi se narodila čtyři miminka.
Our residential bunny had four babies.
Králičí miminko.
Baby bunny.
Králík v ohrožení předstírá mrtvolu.
Bunny playing possum.
Tohle miminko, bohužel, bylo ztracené a nepřežilo noc.
This baby got lost and did not survive the night.
Zobák obětavé drozdice sedící na vejcích.
A beak of a robin momma sitting on eggs.
Bull snake.
Králík v kompostu.
Bunny on a compost pile.
Okapový králík.
Gutter bunny.
Drozdí skořápka.
Robin egg shell.
Dle velikosti a místa focení zřejmě sourozenec onoho ztraceného králíčka.
Size and location wise probably a sibling of the lost baby bunny.
Máma drozdová a zobáčci.
Mommy Robin and little beaks.
Vypadá to na tři kousky.
Looks like three little birds.
Hlad.
Hunger.
Rostlinstvo: Nevěřili byste, jaké drama si můžete užít s rostlinami. Počínaje optickým kabelem přeseknutým při sázení stromků, přes napětí, kolik sazeniček přežije vaší amatérskou péči, až po překvapení, co všechno tu nasázel původní majitel - a jaké zuřivé barvy dokáže vyprodukovat obyčejná "nudná" prérie. Pokud máte ponětí, jak se které kytky jmenují, dejte mi vědět.
Plants: You would not believe what kind of drama you can have with plans. Starting with the internet fiber optic cable being cut while planting trees, the suspention of how many (if any) seedlings would survive your unexperience care, and the surprise of what the previous owner planted where - all the way to the stunning colors and shapes that the boring prairie is able to produce by itself. If you have at least a vague notion what all the plants are, let me know.
Star lily.
Jarní pletí.
Spring weeding.
Choke Cherry.
Vikev.
Vicia.
Choke Cherry.
Divoké růže přeci jen obrazily.
The wild roses got some finaly some leaves.
T minus 30.
...a máme přetržený internet.
...and our internet cable is cut.
Nasázené vzrostlejší smrčky.
Planted spruces.
Nasázené vzrostlejší smrčky.
Planted spruces.
Nasázené vzrostlejší smrčky.
Planted spruces.
Až povyrostou, mohly by sloužit jako větrolam před vchodem do basementu.
When they grow, we hope they would serve as windbreaker for the basement.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Meruzalka.
Golden currant.
Ať je to co je to, tak to nechcíplo.
Whatever that is, it is not dead.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Naše stromky se zdají být maličké.
Our trees seem to be very small.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Divoké šípky nakonec snad přežily.
Wild roses seem to have survived.
Proutky, které jsem sázela na jaře, obrážejí.
Little twigs I planted in spring are getting leaves.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Toad flax
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Toad flax.
Kaktus.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Chlupáč.
Fluffy.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Tráva.
Grass.
Toad flax.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
I naše větrolamy začínají vypadat, že by mohly vyrůst.
Even our poor windbreakes look like growing.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Původně vysazeným borovičkám se moc nedaří, tahle je vyjímka.
Orginal pine seedlings are not doing well - this one is an exeption.
Smrčky zasazená před pár týdny obrazily úplně neuvěřitelně.
Spruces planted just a couple of weeks ago are growing.
Toad flax.
Toad flax.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
I naše větrolamy začínají vypadat, že by mohly vyrůst.
Even our poor windbreakes look like growing.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
I naše větrolamy začínají vypadat, že by mohly vyrůst.
Even our poor windbreakes look like growing.
Bodlinky.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Smrčky zasazená před pár týdny obrazily úplně neuvěřitelně.
Spruces planted just a couple of weeks ago are growing.
Překvapení na záhonku.
Surprise on the flower bed.
Překvapení na záhonku.
Surprise on the flower bed.
Překvapení na záhonku.
Surprise on the flower bed.
Skutečně je tu některá tráva modrá.
We do have blue grass at places.
Na prérii všechno kvete.
Blossoming prairie.
Bodlák.
Thisle.
Kaktus.
Různé: Co se jinam nehodí nebo nevejde.
Misc: Whatever does not fit anywhere else.
Nástěnka v pivovaru.
Brewery notice board.
French drains.
Chance.
Když prodáváte průmyslové chlaďáky - a nemáte kam dát buřty z jiného oddělení.
When you are selling industrial fridges and don't have space where to put sausages from another department.
Voltižové dobročinné představení.
Vaulting fundraiser.
Voltižové dobročinné představení.
Vaulting fundraiser.
Voltižové dobročinné představení.
Vaulting fundraiser.
A HROCH.NET document