Carson Pass
Srpen • August 2018
O tomto víkendu jsme spojili příjemné s příjemným — dětskou narozeninovou oslavu v Sacramentu a turistiku v Carson Pass v Sierře.
That weekend we combined two pleasurable events — kids' birthday party in Sacramento, and hiking in Sierra Nevada's Carson Pass.
Naše tábořiště.
Our campsite.
Zrcadlová tůňka.
Mirror pool.
Zrcadlová tůňka.
Mirror pool.
Pubertální nadšení.
Teenage eyeroll.
Zde Prdelní strom.
Behold The Arse Tree.
Prdelní strom.
The Arse Tree.
Chipmunk.
Za lesem vykukuje hora.
Mountain peak, peeking at us from behind trees.
Tom na záchodovém stromě.
Tom and The Potty Tree.
Copak tam asi dělá?
Potty effort.
Round Top, 10,381 ft = 3164 m.
Žabí pleso, 2691 m.
Frog Lake, 8,830 ft
Žabí pleso.
Frog Lake.
Žabí pleso.
Frog Lake.
Žabí pleso.
Frog Lake.
Červené pleso je dneska do zelena.
Red Lake seems a bit green today.
Carol & Frog Lake.
Carol, Tom & Red Lake.
Žabí pleso.
Frog Lake.
Viklan.
Boulder.
Red Lake.
Red Lake, Sid & Tom.
Round Top, Kirkwood, Caples Lake.
Lisa & Caples Lake.
Caples Lake, 7,798 ft = 2377 m.
Black Butte, 9,031 ft = 2753 m.
Elephants Back, 9,585 ft = 2922 m.
Zasněžené svahy.
Snowy crags.
Round Top.
Zapletený strom.
Corded tree.
Louky před Round Top.
Round Top Meadow.
Širokorozchodný pták.
Wide stance.
Round Top, Kirkwood & Caples Lake.
Round Top.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Black Butte & Caples Lake.
Round Top.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Nejvíc toho kvete kolem pramene.
Most of bloom is around a spring.
Caples Lake.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Pramen.
Spring.
Round Top.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Nahatý strom.
Naked tree.
Round Top.
Bludný kámen.
Boulder.
Winnemucca Lake, 8,980 ft = 2737 m.
Winnemucca Lake.
Jezerní paní.
Ladies of the Lake.
Potůček tajícího sněhu.
Snowmelt stream.
Winnemucca Lake.
Tom u Winnemucca Lake.
Tom at Winnemucca Lake.
Winnemucca Lake.
Winnemucca Lake.
Winnemucca waterfall.
Vodopád do Winnemuccy.
Tom u Winnemucca Lake.
Tom at Winnemucca Lake.
Winnemucca Lake & Round Top.
Hlídka.
The watch.
Horská louka.
Mountain Meadow.
Horská louka.
Mountain Meadow.
V průsmyku bylo léto v plném proudu a kvetla spousta kytek. Už leta se marně pokoušíme je všechny identifikovat, takže tímto pokusy oficiálně vzdáváme. Doufáme, že si divokou květenu vychutnáte i bez botanických názvů.
Summer was in full swing in the Pass, and many flowers were abloom. For years we have been trying to identify them to no avail, and thus we are formally rescinding the effort. We hope that you shall manage to enjoy these wild blossoms despite the lack of botanic references.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
Horské kytičky.
Wildflowers.
A HROCH.NET document
Copyright © 2019 by Carol & Sid Paral. All rights reserved.