To, že letošní dávka srážek přeje květeně, jsme věděli. Ovšem barevné kopce cestou mezi Paso Robles a Tehachapi,
nás fakt překvapily.
We knew that this wet year is favorable to all blooms, but colorful landscape between Paso Robles and Tehachapi
was surprising.
Jindy celkem opuštěná Highway 58 byla plná lidí — a kytiček.
Other times mostly deserted Highway 58 was full of people — and flowers.
Strom.
Tree.
Strom.
Tree.
Strom.
Tree.
Motýl směřuje na kytičky.
A butterfly aiming for the flowers.
Různé žluté.
Various yellows.
Carrizo Plain.
Vystínované kopce u zlomu San Andreas.
Color-shaded hills at San Andreas Fault.
Vystínované kopce u zlomu San Andreas.
Color-shaded hills at San Andreas Fault.
Žlutá s fialovou.
Yellow and violet.
Máky.
Poppies.
Fialový kopec.
A violet hill.
Fialová kytka.
A violet flower.
Hejno.
Bunch.
V Mohavské poušti jsme se byli projít Dírou ve zdi.
We walked through the Hole in the Wall in Mojave Desert.
Zakuklené housenky.
Cocooned catterpillars.
Kaktusek.
A little cactus.
Číhali kolem stezky jako partyzáni.
They were laying in wait along the trail.
Mnohé květy byly spíš nenápadné.
Many flowers were rather inconspicuous.
Fialová.
Violet.
Dva tvary kaktusů.
Two cactus shapes.
Zajíc tmavoocasý.
Black-tailed jackrabbit.
(Lepus californicus)
Zajíc tmavoocasý.
Black-tailed jackrabbit.
(Lepus californicus)
Zajíc tmavoocasý.
Black-tailed jackrabbit.
(Lepus californicus)
Kaktusová zahrádka.
A cactus garden.
Toto jsou ty Díry ve Zdi.
These are the Holes in the Wall.
Děti kráčí napřed.
Kids marching ahead.
Hroch očichává trojúhelníček sýra.
Hippo sniffing at the cheese wedge.
Tolik sýra.
So much cheese.
Nádvoří s hradbami.
A courtyard with battlements.
Děti v sekci stezky s ocelovými kruhy.
Kids in the trail section with steel rings.
Bludiště kamení.
A maze of rocks.
Juka.
Yucca.
Květ juky.
Yucca blossom.
Calico Tank v Red Rock NP byl letos plný vody.
Calico Tank in Red Rock NP was full of water this year.
Dvě fialové kytičky.
Two violet flowers.
Sourozenci.
Siblings.
Potok.
A creek bed.
Necestou.
Off road.
Červený úsek.
Red section.
Vrstvy.
Layers.
Spodní šluchta.
Lower canyon.
Kamenné schody.
Rocky steps.
Voda.
Water.
Jeskynní lidé.
Cavemen.
Barvy.
Colors.
Pořádek a chaos.
Order and disorder.
Horizontální kaktus.
Horizontal cactus.
Bábovka.
Bundt cake.
Turisti.
Tourists.
Vrstvy II.
Layers II.
Calico Tank.
Lisa & Calico Tank.
Objížďka na Calico.
Calico detour.
ZOO.
Hroch ve výšinách.
Hippo up high.
Vyhlídka na Calico s rodinou.
Calico overlook with family.
Půlený bobek.
A half-baked knoll.
Železitá plotna.
Rusty plate.
Hvězdice.
Star.
Hvězdice bokorys.
Star portrait.
Calico Tank II.
Vyhlídka.
A view.
Las Vegas, Nevada.
Všechno v Calicu.
Calico Overlook.
A zase nádrž.
Tank again.
Zvonečky.
Bells.
Sestup.
Descending.
U parkoviště.
Near parking lot.
V Death Valley nám zavřeli spoustu atrakcí a přístupových cest,
ale to nás nezkrušilo — u Zabriskie Pointu jsme si našli miniaturní náhradu
za Mosaic Canyon a konečně jsme řádně navštívili a prošli nejnižší místo severoamerického
kontinetu — Badwater.
Lot of points of interest and roads were closed in Death Valley,
but we did let that to throw us off. We found a miniature replacement of Mosaic Canyon
near Zabriskie Point, and we finally had time to walk at the lowest point in North
America — Badwater.
Zabriskie Point.
Spící drak.
Sleeping dragon.
Na vyhlídce.
At the vista point.
Barvy.
Colors.
Záplavové koryto.
Flash flood drain.
Zelený bobek.
Green bunch.
Kaňonek.
Mini-canyon.
Vrstvy.
Layers.
Chobot.
Funnel.
Nad klouzačkou.
Above the slide.
Vlna.
Wave.
V kaňonku.
In the little canyon.
Potrubí.
Pipe.
Konečná.
Dead end.
Schod.
Step.
Pouštní zelí.
Desert cabbage.
Pohled do kaňonku.
A view into the little canyon.
Zeleň.
Greens.
Zeleň.
Greens.
Badwater, California.
Jako na Fakebook.
Like for Fakebook.
Nejdelší souvislý svah: Badwater (-85 m) — Telescope Peak (3454 m).