Naše tradiční tábořiště bylo smutným ostrůvkem uprostřed bažiny plné komárů, takže jsme se museli
odstěhovat o kus výš na kopec.
Our usual campsite turned into a tiny sad island in the middle of mosquitoes ridden swamp so we had
to move up, on the ridge.
Pohled k základně z našeho nového místa.
Looking from our new site towards the training center.
Leavitt Meadows.
Oheň jsme udržovali tentokrát nikoliv kvůli zimě, ale kvůli komárům.
We needed fire not because of cold, but because of mosquitoes.
Naše tábořiště.
Our campsite.
V neděli jsme se vydali k Mono Lake a pak na Panum Crater.
Sunday trip to Mono Lake and Panum Crater.
Libuše.
Great Priestess forseeing the future.
Kavanaugh Ridge
Mono Lake.
Mono Lake.
Davy na Mono.
Crowded Mono Lake.
Pták.
Bird.
Takhle to dopadne, když požádáte o skupinové foto...
When you ask your family and friends for a nice group picture...
Fotograf.
Photographer.
Konečně bez lidí.
Finally a moment without crowds
Sierra Nevada.
Děti na břehu jezera.
Kids at the lake.
Orlovec říční.
Ospray.
Výprava na kráter Panum.
Going to the Panum Crater.
Tom sedí na obrovském obsidiánovém bloku.
Tom is sitting on a huge chunk of obsidian.
Pohled z Panum.
View from Panum Crater.
Obsidiánové žíly na povrchu.
Obsidian rocks.
Skleněné kamení.
Glass rocks.
Struktura obsidiánu.
Structures of obsidian.
Obsidian & Sierra.
Sierra Nevada from Panum Crater.
Sierra Nevada from Panum Crater.
Sierra Nevada from Panum Crater.
Sierra Nevada from Panum Crater.
I na sopce uprostřed pouště kvetou kytky.
Even on a crater in the middle of a desert, you can find flowers.
Občas se najdou i osamělé stromy.
Sometimes you find even a lone tree.
Sierra Nevada from Panum Crater.
Tom at Panum Crater.
Panum Crater ční hned nad Mono Lake.
Panum Crater is looming above Mono Lake.
Cestu dolů jsme zvolili delší, zato méně pohodlnou.
The shortcut down was longer, but less comfortable.
Vyjížďka na Leavitt byla tentokrát spíše symbolická - díky povodňovému stavu řeky jsme se museli držet na levém břehu -
i malé potůčky byly tentokrát poměrně dobrodružné, voda sahal koním po břicha a silný proud je snášel dolů.
Leavitt Meadows trail ride was just symbolic - thanks to flood advisory on Walker River we had to keep on left bank -
even the small tributary creeks had water up to horses' bellies and were fast and strong.
Tradiční přednáška o westernovém ježdění.
Traditional intro to western riding.
Míříme k horám.
Heading towards the mountains.
První potůček - obvykle je koním po kotníky a široký zhruba metr.
The first creek - usually up to ankles and about three feet wide...
Druhý potůček.
The second creek.
Na louce raší kosatce, brzy bude celá fialová.
Meadow is full of irises. It will be all violet soon.
Razmine pečlivě sleduje, co to dělám - ušima otočenýma dozadu.
Razmine is checking what I am up to - with her ears turned back.
Otáčíme se, dál to nepůjde kvůli rozvodněné řece.
Turning point, we can not do any further because of flooding river.
Zpět u druhého potůčku.
Again at the second creek.
Potok je i na místě našeho oblíbeného tábořiště.
There is creek through our favorite camping spot.
Leavitt Meadows.
Naše oblíbená místa byla buď pod vodou, nebo pod sněhem - a tak jsme se vydali až ke Convict Lake. Jezero samo je nádherné
a hory kolem něj také, ale také je šíleně přelidněné.
Our favorite places were either under water or under snow - so we drove all the way to Convict Lake. The lake is beautiful
but very overcrowded.
Nechali jsme se zlákat obrázky nádherného klidného horského jezera.
We got tempted by beautiful pictures of a serene lake.
Ani na našich fotkách nejsou vidět ty příšerné davy.
Not even our pictures show the horrible overcrowding.
V horách jaro teprve začíná.
The spring has barely started in the mountains.
Místy jsme se mohli ještě koulovat.
We had snowball fights at places.
Chodníčky přes bažinu byly částečně zaplavené, takže Hroch to vzdal a šel bosky.
Wood trails over muddy creeks were flooded so Hippo gave up and went barefoot.