West Walker River
Září • September 2016
Mnoho měsíců předem jsme plánovali koňský puťák s kamarády. Takže samozřejmě těsně před odjezdem onemocněla Lisa a Sid s ní musel zůstat doma.
We planned horse camping weekend for many months ahead. Of course Lisa got sick right before the weekend and Sid had to stay at home with her.
V sobotu jsme se sešli na pack station, přebalili krámy na muly, část výpravy šla pěšky a část jela na koních až k West Walker River, kde jsme rozbili tábor.
We met at the pack station, repacked our stuff onto mules and one part of the expedition hiked and the other rode horses to the West Walker River where we camped
Konečně sbaleno, vyrážíme.
Finally all packed, on our way.
První brod.
First ford.
Louka.
The meadow.
Setkání s pěšáky.
Meeting the hikers.
Leavitt Meadow.
Šátek přes obličej je potřeba hlavně kvůli prachu.
A bandana over face is necessary because of all the dust.
Stále stoupáme.
Always gaining altitude.
Místy se jde po skále.
The trail goes over rocks at places.
West Walker River.
V neděli jsme si udělali výlet k nedalekým vodopádům a odpoledne pak k jezeru Lane Lake. Někteří z nás i do vody vlezli, přestože byla studená a foukal ledový vítr.
On Sunday we went to the falls and in the afternoon to the Lane Lake. Some of us actually made it into water although the lake was cold and freezing wind was blowing.
Líná nedělní snídaně.
Lazy Sunday breakfast.
Cestička k vodopádům.
Trail to the falls.
Řeka si vykutala malý kaňonek.
The river made a little canyon.
Nad vodopádem.
Top of the waterfall.
Miro & Luba.
Vodpád.
Waterfalls.
Vodopád.
Waterfalls.
S minimální stavem vody se dají peřeje pod vodopádem krásně prolézat.
With a very low water you can climb throug the rapids under the waterfall.
Pohled zpět na vodopád.
Looking back at the falls.
Děti vydržely u potoka neuvěřitelně dlouho.
Kids were able to play in the creek for a long time.
Horská louka.
A mountain meadow.
Lane Lake.
Voda byla ledová, vzduch taky, ale z principu jsem tam vlezla.
The lake was freezing, air as well but
Odpolední zaměstnání u jezera.
Afternoon program at the lake.
Tom láká raka.
Tom trying to lure a crayfish.
Tom láká raka.
Tom trying to lure a crayfish.
Pokusy s rybařením.
Fishing attempts.
S chytáním raků do ruky měly děti větší úspěch než s klasickým rybařením.
Kids were more succesful catching the crayfish than with fishing rods.
Lane Lake.
Pomalu je čas na večeři.
Close to dinner time.
Pomalu je čas na večeři.
Close to dinner time.
Ráno byla kosa, stany přes noc namrzly. V horách už začal podzim.
Monday morning was freezing, tents got frosty cover overnight. Autumn has defnitely begun in the mountains.
Kuklíci.
Hoodies.
Námraza na stanu.
Frosted tent.
Racer.
Na cestě domů.
On the way back home.
Musíme vylézt do kopečka nad Lane Lake.
We have to climb above Lane Lake.
Musíme vylézt do kopečka nad Lane Lake.
We have to climb above Lane Lake.
Lane Lake.
Walker River je téměř bez vody.
Walker River has almost no water.
Koně pijí.
Horses drinking.
Už jsme skoro u auta.
Almost at our cars.
A HROCH.NET document
Copyright © 2016 by Carol & Sid Paral. All rights reserved.