V sobotu měla být v noci kosa.

It was supposed to be very cold on Saturday night.

Děti jdou k Walker river, trénovat nahazování.

Kids walking to Walker river to train casting.

Hlavně se do všech těch háčků nezamotat.

The most important thing is not to get tangled in all the hooks.

Z řeky Walker je letos bídný potůček.

Walker River shrunk this year into a little creek.

Kachna se ráchá i se zlomeninou.

Our duckling is wading even with a fracture.

Tady všude bývala řeka.

There used to be river here.

Bohužel horké vyhlídky jsou zamlžené kouřem z požárů.

Unfortunately, mountain vistas are hazy with wildfire smoke.

Chajda nad Modrým jezerem.

The cabin above Blue Lake.

Potůček nad Coony Lake.

Creek above Coony Lake.

Děti s námi odmítly jít, takže jsme vyrazili jen v dospělácké sestavě.

Kids refused to join us, so it was an adults-only hike.

Jedno z Žabích jezírek.

One of the Frog Lakes.

Frog Lake.

Fialová tráva.

Purple grass.

Ještě jeden pohled na Blue Lake.

One more view of the Blue Lake.

Rybáři.

Fishermen.

Kvůli nebezpečí požárů jsme měli jen umělý táborák.

Because of the fire danger, we had only artificial campfire.

Na pack station mají pevné helmy maskované za měkké kovbojské klobouky.

They have hard helmets pretending to be soft cowboy hats at the pack station.

Musíme projít přes výběh.

We have to cross the pasture.

Potůček.

Creek.

Zbytky Walker River.

Not much left of Walker River.

Podzimní horská louka.

Autumn meadow.

Víříme strašně prachu.

Stirring lots of dust.

Honzův kůň, Racer, kouká, kde by šlo co sežrat.

Honza's horse, Racer, is checking for something to eat.

Skrz skály se musí opatrně.

Carefully through the rocky slope.

Stezky se musí udržovat.

The trails have to be maintained.

Roosevelt Lake.

Svačina.

Picnic.

Děti se svlekly a zuly teprve poté, co napadaly do vody.

Kids took shoes and pants off only after most of them had fallen in the lake.

Důkaz, že jsem do jezera vlezla úplně.

There is proof I made it into the lake.

Konečně jsem trefila i obličej, ne jen zadky.

Finally I have captured also a face, not just butts.

Zrcadlení.

Reflection.

Dolů (domů) jdou koně o poznání křepčeji.

Going down (home), horses act much more lively than going up.

Výprava kličkuje mezi šutry.| Our train navigating the rocky path.

Už vidíme Leavitt Meadow.

We can see Leavitt Meadow.

Jsme šílená výprava.

We are a huge train.

Na domácí louce.

Home meadow.

A zpět přes řeku.

And back over the river.

Pánové v řece.

Gentlemen in the river.

Julka, Jaro, Sage, Matt, Klára & Tom.

Nekoňáci si našli mezitím tůňku v řece, kde se dalo jakž takž koupat.

Non-riders found a pool in the river, where they were able to splash a bit.

Lisa.