Eastern Sierra
Červen • June 2015
Začátek prázdnin jsme oslavili tábořením ve Východní Sierře, doprovázeným nezbytnou projížďkou na koních na Leavitt Meadows.
We had celebrated the start of summer vacations by camping in the Eastern Sierra Nevada, accompanied by our usual horse-back ride at Leavitt Meadows.
Holky a jejich doprovod odjíždějí na spontánní kolečko po louce.
Girls and their entourage departing to a spontaneous loop around the meadow.
Louky byly poseté divokými kosatci.
The meadows were beset with wild irises.
Carol se brodí přes Walker River.
Carol in ford across Walker River.
photo Matt.
Každé vyjížďce na Leavitt Meadows vévodí vzdálený Tower Peak.
Every Leavitt Meadows ride is dominated by Tower Peak in the distance.
Jezdci a jezdkyně se vracejí z vyjížďky po Leavitt Meadows.
Riders returning from their ride at Leavitt Meadows.
Ale protože se nechceme jenom vozit, vypravili jsme se na malou túru do Twenty Lakes Basin na východním konci yosemitského národního parku.
And since we don't want to just get carried around, we went for a small hike to Twenty Lakes Basin, at the eastern end of Yosemite National Park.
Saddlebag Lake.
Carol
Kočičky.
Catkins.
North Peak.
Ve třech kilometrech jednomu vyschne v krku.
At ten thousand feet you are always thirsty.
Tioga Peak.
Mount Conness.
U Greenstone Lake nás málem sežrali komáři.
We got eaten alive by mosquitoes at Greenstone Lake.
Před komáry prcháme na větrný hřebínek.
Running from the mosquitoes to the windy ridge.
Greenstone Lake
Dvě patra jezer a Mt. Conness.
Two stores of lakes and Mt. Connes.
Tři jezera z dvaceti.
Three lakes out of twenty.
Tři jezera a tři funící osoby.
Three lakes and three puffing humans.
Na smyčce kolem jezer.
The loop through Twenty Lakes basin.
Puberťák dělá ksichty ať do něj hučíte, jak do něj hučíte.
Teenager will make faces not matter what you tell him.
Mt. Connes, North Peak, Shepherds Crest panorama.
Ani ve třech tisících metrech už sněhu moc nezbylo.
There is not much snow left even in ten thousand feet.
Děti posedávají.
Kids resting.
Mt. Connes & North Peak.
Sid & North Peak.
Na jaře na horách rozkvetou kytičky.
Spring in the mountains.
Už nám jede taxík.
Our taxi is comming.
V taxíku.
In the taxi.
Poslední pohled na panorama hor.
Last look at the mountains.
A HROCH.NET document