Přepracované děti.

Overworked kids.

Návštěva u koní.

Visiting horses.

Buřtíky a marshmallows.

Sausages and marshmallows.

Leavitt Meadows.

První nasedá Hroch na Cimmarona.

Hippo is the first one to get on a horse (Cimmaron).

Co tak asi udělá kůň s volnou chvilkou? Žere.

What is horse's favorite past time? Eating.

Odjezd z ohrady.

Leaving the corral.

A hned nás čeká potůček.

And right over a creek.

Kousek je zase po louce.

A little bit on the meadow.

A zase přes brod, tentokrát už je to malá říčka.

And a ford again - this time much bigger creek.

Hory jsou zasněžené - velká část je čerstvý sníh z minulého týdne.

The mountains have snowcaps - most of it is snow from previous week.

Větší část výpravy.

The bigger part of the expedition.

Tomův Tyler se courá vzadu.

Tom's horse Tyler is lagging behind.

Takhle brzy na jaře je louka zuřivě zelená.

This early in spring the meadow is bright green.

Leavitt Meadows.

V horní části louky překonáváme konečně Walker River.

Crossing Walker River on the upper end of the Meadows.

Lise se to směje - má krátké nohy, ty se nenamočí.

No wonder Lisa laughs - she has short legs thus they do not get wet.

Už jsme všichni venku z řeky.

We are all safely out of the river.

Cestička.

Trail.

Lisa & Bill the horse.

Lisa ve svém živlu.

Lisa in her element.

Zatáčka.

Winding trail.

Stráň nad řekou.

Bank above river.

Vyhlídka.

View point.

Tom ve stráni.

Tom up on the bank.

K řece se musí sestupovat opatrně.

Carefully descending to the river.

Už jsme skoro zpět u stanice.

Almost back to the station.

Sage.

Potůček u ohrady.

Little creek right before the corral.

Kavanaugh Ridge.

Ve třech tisících metrech je sotva předjaří.

Spring is just beginning at nine thousand feet.

Stezka je částečně ještě pod sněhem.

The trail is partly covered by snow.

Suťové pole je už bez sněhu.

Trail through scree is without snow.

U Modrého jezera.

At Blue Lake.

Potok teče přes cestu.

Creek runs over the trail.

Blue Lake

První svačinová zastávka.

First snacking stop.

Strom.

Tree.

Místo k přebrodění si každý hledá sám dle svého naturelu.

Each finding suitable fording.

Tom to bere zpříma.

Tom takes the straight line over the creek.

Zlatokopecká chajda.

Gold rush cabin.

U chajdy končíme, dál je už moc sněhu.

We are turning at the cabin, there is too much snow further on.

V horkých pramenech je narváno.

Hot springs are crowded.

Kachna Lisa nedbá pramenů a ráchá se v ledové řece.

Our duckling Lisa does not care about hot springs and splashes in freezing river.

Cestou domů zastavujeme ještě u Stanislaus River.

Stopping at Stanislaus River on our way home.