Memorial Day
Květen • May 2013
Přespali jsme na kopci nad Leavitt Meadows a vydali se do Bodie. Naše děti tam nikdy nebyly a Lisa nám poměrně vytrvale předčítala fakta z průvodce.
We overnighted on a hill above Leavitt Meadows, setting out to Bodie. Our kids had never been there and Lisa had agreed to consistenly read facts from a guidesheet.
Teploty byly na péřovky.
Temperatures required down jackets.
Kolo.
Wheel.
Důlní výtah.
Shaft lift.
Bodie - panorama.
Děti v chalupě.
Kids in a cabin.
Kostel.
Church.
Jídelna.
Dining room.
Sporák.
Stove.
Lékárna.
Pharmacy.
Pila.
Sawmill.
Kovboj na schodech.
Cowboy on the stairs.
Křivý přístavek.
Lopsided lean-on.
Studna.
Well.
I v Bodie se žije.
Life in Bodie.
Hasičská zbrojnice.
Fire House.
Dům.
House.
Obývák.
Living room.
Obchod.
Store.
Vnitřek obchodu.
Inside the store.
Benzínová pumpa.
Gas station.
Hospoda.
Saloon.
Hotelová přípravna.
Hotel kitchen.
Hotelový pokoj.
Hotel room.
Všeliký šrot.
Miscelanious stuff.
Vůz na rudu.
Ore cart.
Bryčka.
Buggy.
Holičství.
Barber shop.
Interiér holičství.
Inside the barber shop.
Školní třída.
Classroom.
Turistů přibývá.
Busy Bodie.
Bar.
Kostel bez lidí (!!!).
The church - and without people around (!!!)
DAILY FREE PRESS
Bodie, California
Thursday Morning, March 16, 1882
Uprchli jsme před davy v Bodie k jezeru Mono. Poobědvali jsme z vlastních zásob a děti si chvíli hrály na hřišti, my s Hrochem jsme se šli projít k jezeru. Pak jsme se šli ještě podívat na Golden Gate Mine nad Walkerem.
Fleeing from tourist crowds from Bodie to Mono Lake, we had lunch from our own stores, and the kids played on the playground thre, Hippo and I going to see the lake. Then we visited Golden Gate Mine above Walker.
Mono Lake.
Létající Lisa.
Flying Lisa.
Tufa
Golden Gate Mine.
Drtírna dolu Golden Gate.
Golden Gate Mine Mill.
Tom v drtírně.
Tom in the Mill.
Na kopci fouká.
Windy view point.
Antelope Valley.
Jaro je v plném proudu, ještě se všechno zelená.
Spring in full swing - everything is green.
Kytka.
Blossom.
Dokonce i trnité pouštní keře kvetou.
Even hardy thorny desert bushes are in full bloom.
Na sváteční pondělí jsme měli domluvenou vyjížďku na Leavitt Meadows. Tentokrát bouřka slušně počkala až na konec jízdy a sbalení stanu. V Sonora Pass jsme ovšem zažili sněžení.
We had arranged a horse ride on the actual holiday Monday at Leavitt Meadows. This time the storm had waited until our ride was over and finished packing our tent. However, we got snowed on in Sonora Pass.
I tento den to bylo na péřovky.
Down jackets still on.
Brod řekou.
Fording Walker River.
Stezka nad loukou.
Trail above the meadow.
Serpentýna.
Switchback.
Z hřebene je vidět Poore Lake.
Poore Lake seen over the ridge.
Na vršku.
On the top.
Leavitt Meadows.
Leavitt Meadows.
Lisa & kůň Sid.
Lisa & Sid the horse.
Cestou domů sněžilo.
Snow on our way home.
A HROCH.NET document