Experts Only
Duben • April 2011
Pod záminkou vyklízení chalupy jsme vyjeli s Bárou a Vendulou na dámskou lyžovačku. Holky, které umí lyžovat, mě vláčely po cestách i necestách, čímž došlo ke vzniku mnoha lyžařsky kompromitujících snímků.
Under the guise of cleaning out a condo, we drove out with Bara and Vendula to a women-only skiing trip. The girls, who can ski, dragged me on and off roads, leading to a creation of many pictures of compromising situations.
Takovým terénem mě, prosím, vláčely.
That is an example of the terrain I was dragged through.
Vypadá to snadně, že?
Looks easy, right?
Vypadá to snadně, že?
Looks easy, right?
Vypadá to snadně, že?
Looks easy, right?
Bojím...
I'm scared...
...ježišmarjá...
...OMG!...
... kakám...
...*@$?!...
... hajzlposed...
... trying toilet seat posture...
... hurá...
... recovering...
Teď zase jede Bára...
And now Bara's turn...
... jde jí to krásně...
...she is doing beautifully...
... jde jí to krásně...
...she is doing beautifully...
... jde jí to krásně...
...she is doing beautifully...
... jde jí to krásně...
...she is doing beautifully...
...oj!...
...oops!...
...záklon...
... leaning backwards...
... není nejlepší řešení...
...not working well...
... možná to zvládne?...
...maybe she recovers?...
... a ne, ale neva, prachová peřina je připravena...
...no, but powder is ready...
A tady máme nácvik spartakiády, ženy s <STRIKE>kužely</STRIKE> hůlkami.
And now some gymnastics - women with skiing poles.
A tady máme nácvik spartakiády, ženy s <STRIKE>kužely</STRIKE> hůlkami.
And now some gymnastics - women with skiing poles
A tady máme nácvik spartakiády, ženy s <STRIKE>kužely</STRIKE> hůlkami.
And now some gymnastics - women with skiing poles
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
Jediná Vendula nezařazuje do svého programu umělecké prvky.
Vendula is the only one who is skiing without any artistic effects.
... ale i Vendule povolíme večeři.
... but even Vendula is allowed to get dinner.
Druhý den sněžilo, což znemožnilo další dokumentaci. Nicméně jsem přesvědčená, že tento víkend jsem se předvedla jako skutečný EXPERT.
It was snowing on the next day, which mostly obstructed further documentation. Still I am convinced that on this weekend, I presented myself as a real EXPERT.
Kalifornské jaro.
Spring in California.
Na expert(k)y se kvalifikujeme všechny.
We have all qualified as experts.
A HROCH.NET document
Copyright © 2011 by Carol & Sid Paral. All rights reserved.