Yosemite Valley 2009

Yosemite Valley

Říjen • October 2009

V sobotu jsme vyrazily na Four Mile Hike (který nemá čtyři míle, nýbrž 4,7 míle, což je 7,5 km) na Glacier Point. Převýšení je 3 200 stop (975 metrů), takže docela nářez, ale vyhlídky úžasné. Na Glacier Point byla hlava na hlavě, tudíž jsme poměrně rychle nastoupily na Panorama Trail - dalších osm a půl míle kolem Nevada Fall a přes Vernal Fall zpět do údolí. Některé fotografie jsou vypůjčené z Bářina aparátu.

On Saturday we took the Four Mile Hike (which, to be exact, is 4.7 miles long) to Glacier Point. Altitude gain was 3,200 feet, quite a feat, but with beautiful views. Crowds were thick at Glacier Point, and we soon switched to Panorama Trail -- eight and half miles more, around Nevada and Vernan Falls, back into the Valley. Some pictures originate in Bara's camera.

Na mostě v Údolí ještě kus před začátkem vlastního výstupu

On a bridge in the Valley, a way before Four Mile Hike trailhead

Hurá, jdeme na výlet

Hooray!

Pomalu získáváme metry

Slowly gaining altitude

Některé namakané sportovkyně zvládají výstup levou zadní

The fit ones still look pretty relaxed

Nebudeme už nahoře?

Are we there yet?

Bára a Vendula

Pohled dolů

Looking down

Pohled dolů na druhou stranu

Looking down the other way

Na Glacier Point jsme už měly pětadvacetiprocentní ztráty na mužstvu (ženstvu?)

Glacier Point reached with 25% loss on (wo)manpower

Musíme se pochválit (foto Bara)

We are SO good! (photo by Bara)

ale stejně jsem byla nahoře už dobře zdrchaná (foto Bára)

was pretty tired on the top (photo by Bara)

Z Panorama Trail je vidět Half Dome z různých úhlů

Half Dome from different angles as seen from Panorama Trail

Z Panorama Trail je vidět Half Dome z různých úhlů

Half Dome from different angles as seen from Panorama Trail

Z Panorama Trail je vidět Half Dome z různých úhlů

Half Dome from different angles as seen from Panorama Trail

Z Panorama Trail je vidět Half Dome z různých úhlů

Half Dome from different angles as seen from Panorama Trail

Nevada Fall

Vršek Vernal Fall (foto Bára)

Top of Vernal Fall (photo by Bara)

Vršek Vernal Fall

Top of Vernal Fall

Vernal Fall (foto Bára)

Vernal Fall (photo by Bara)

V noci ze soboty na neděli spadlo pár přeháněk. Ovšem když jsme vyjížděly směrem k Yosemite, změnily se přeháňky ve sněhové. Rangerka v budce nám sdělila, že je zavřená Tioga Road, odkud jsme chtěly jít na North Dome. Změnily jsme plán na pouhou procházku v Tuolumne Grove, což nakonec možná bylo dobře vzhledem ke stavu mých puchýřů a namoženým svalům.

There were a few rain showers during the night from Saturday to Sunday. But when we started returning back to Yosemite, rain turned into snow. A ranger at the gate told us that Tioga Road had been closed; we had wanted to approach North Dome from there. Thus our plans changed into a mere walk in Tuolumne Grove, which was probably just as well, given blisters on my feet and my aching muscles.

Přespávací mytinka - nic nenasvědčuje tomu, že v Yosemitech sněží (foto Bára)

At the camp nothing prepares us for the snow in Yosemite (photo by Bara)

...na horách sněhové

on the road to Yosemite

Sněhuláci

Snowmen

Někteří mají energii na blbinky, někteří spořádaně mrznou (foto Bára)

Some have energy to horse around, some are just freezing (photo by Bara)

Eva a Bára u Tunnel Tree (fotka není poškrábaná, bílé čáry jsou sníh)

Bara and Eva in Tunnel Tree (those white scratches are actually snow)

Eva, Vendula a Carol u Tunnel Tree (fotka není poškrábaná, bílé čáry jsou sníh)

Eva, Vendula and Carol in Tunnel Tree (those white scratches are actually snow)

Sekvoj

Sequoia

Viděly jsme i jeleny

We spotted some deer

Sněží

Snowing